Emma, qui passait par là à tout hasard, sentit une odeur qu'elle ne connaissait pas. Apercevant un champ de coquelicots, elle s'en approcha, émerveillée. Cela devait être cette senteur qui me titillait les narines, pensa-t-elle. C'est alors qu'elle se jeta dans le champ, roulant au sol, arrachant des fleurs ... elle s'amusait comme une folle.

Au bout de quelques minutes, la jeune fille se releva. Cette fois-ci, le parfum de la végétation était toujours présent, mais une odeur plus ténue lui parvint. Elle aperçut un petit nuage de fumée s'élever dans le ciel, à quelques pas d'où elle se tenait. Elle décida donc de s'approcher, prudemment : une femme se tenait là, en train de rouler des coquelicots pour les fumer.